在華留學生的京劇情緣

 來自馬達加斯加的白書晴、來自蒙古國的明亮和來自泰國的李文龍在沈陽師范大學學習漢語國際教育專業，他們熱愛中國文化，都與京劇結下情緣。

“第一次看到京劇表演是在馬達加斯加的孔子學院，我被京劇的唱腔、多彩的臉譜和華麗的服飾深深吸引”，白書晴說。來到中國留學的她終于有機會“拜師學藝”，她將京劇作為自己參加2022年“漢語橋”世界大學生中文比賽的才藝表演。“表演當天，老師花了很長時間幫我上妝、戴頭飾、穿戲服。‘楊貴妃’的扮相從頭到腳就像一件藝術品。演出后，我拍了好多照片，遲遲不舍得卸妝。”

來自蒙古國的明亮則是從小學習漢語，高中就表演過一些京劇劇目。她常常自己上網查資料、看視頻，主動跟著學、跟著練。“我本身的性格像個男孩子，但是京劇的扮相、手勢、動作，讓我找到了自己溫柔細膩的一面。”明亮說。

來自泰國的李文龍出生在泰國南部，擁有華裔血統的他從小就對中國傳統文化格外感興趣。“除了文化上的認同感，我和家人都很看好中國的發展，學好漢語、了解中國文化對未來自身的發展會有很大幫助。”李文龍表示。

在幾年的學習生活中，三位留學生愛上了京劇，更愛上了飛速發展的中國。未來回到家鄉，他們希望利用所學知識幫助更多本國年輕人認識中國，了解中國。

11月14日，沈陽京劇院老師為李文龍（左）穿戲服。 新華社記者 王乙杰 攝

11月14日，沈陽京劇院老師為明亮（左）化裝。 新華社記者 王乙杰 攝

11月14日，沈陽京劇院老師為李文龍（右）化裝。 新華社記者 王乙杰 攝

11月16日，白書晴（左）、李文龍（中）和明亮在校園內散步。 新華社記者 王乙杰 攝

11月16日，李文龍（左一）在學校社團活動上畫臉譜。 新華社記者 王乙杰 攝

11月16日，白書晴（右）在學校社團活動上與中國學生交流。 新華社記者 王乙杰 攝

11月16日，李文龍（左）和同學明亮在學校食堂吃午飯。新華社記者 王乙杰 攝

11月14日，沈陽京劇院老師劉大強（右）指導李文龍學習京劇《霸王別姬》。 新華社記者 王乙杰 攝

11月16日，幾位留學生參加學校漢語角協會組織的京劇主題社團活動。 新華社記者 王乙杰 攝

11月14日，沈陽京劇院老師劉暢（左）指導白書晴學習京劇《霸王別姬》中的手勢。 新華社記者 王乙杰 攝

11月16日，李文龍（右一）、明亮（右二）和白書晴（右三）在圖書館查閱京劇相關資料書籍。 新華社記者 王乙杰 攝

11月14日，沈陽京劇院的老師們指導幾位留學生學習京劇《霸王別姬》。新華社記者 王乙杰 攝

11月14日，沈陽京劇院老師劉暢（右）指導明亮學習京劇《霸王別姬》。 新華社記者 王乙杰 攝