柬埔寨留學生入鄉(xiāng)隨俗過端午：吃粽子看龍舟賽

 在中國，吃粽子、賽龍舟等習俗都是端午節(jié)必不可少的一部分。30日是中國傳統(tǒng)佳節(jié)端午節(jié)，江西高校的柬埔寨留學生也入鄉(xiāng)隨俗吃粽子、看龍舟賽，體驗中國傳統(tǒng)的端午文化。

成明山是江西九江學院的一名柬埔寨大四交換生。早在端午節(jié)前幾天，成明山就和該校其他20多名柬埔寨留學生約好一起在端午節(jié)那天吃粽子、看龍舟比賽，去博物館了解中國的傳統(tǒng)文化，體驗中國端午節(jié)的傳統(tǒng)習俗。

資料圖：端午節(jié)期間，貴州省黔東南州鎮(zhèn)遠縣舉行第三十四屆傳統(tǒng)龍舟文化節(jié)。韓旭 攝

“在中國過端午節(jié)最有意思的就是賽龍舟了”，成明山說，“船頭裝飾成龍頭，船尾裝飾成龍尾。龍舟上還有鑼鼓、旗幟等道具，比賽時敲打龍舟上的鑼鼓，龍舟飛馳而出。頃刻間，鼓聲、吶喊聲劃破萬里長空。雖然我不能去劃龍舟，但看看就感覺非常驚心動魄了！”

和成明山不一樣，林和平是第一次在中國過端午節(jié)，雖然身在異國他鄉(xiāng)，但林和平在中國感受到了家的溫馨。因為在武漢留學的柬埔寨學生駱明仁，特意在端午這天來和他一起過節(jié)。

“柬埔寨也有與端午節(jié)類似的節(jié)日，吃粽子、劃龍舟一樣都沒有少。我在網(wǎng)上了解到，中國端午節(jié)吃粽子是為了紀念古代一個叫做屈原的人。與中國不同的是，柬埔寨吃粽子是在‘亡人節(jié)’這天，同樣也是為了祭奠祖先”，林和平稱。

5月29日傍晚，在“中國古戲臺之鄉(xiāng)”江西樂平的樂安河內(nèi)，十數(shù)艘龍舟正在進行比賽練習。華山 攝

吃著中國粽子的邱文仙說，她和同學當天特意在超市購買了各種餡的粽子。她說，“中國的粽子和柬埔寨的粽子很不一樣，柬埔寨的粽子是用香蕉葉和布袋包的。中國的粽子是用竹子的葉子包的，不過吃起來還是很不錯的。”

“在這里，我感受到了獨特的端午文化”，邱文仙說，她跟其他很多同學一樣，對中國的傳統(tǒng)文化充滿興趣，未來回國后，她們很愿意把中國的這些文化傳遞給家人和朋友。

就在三天前，江西九江學院正式成立柬埔寨研究中心。校方表示，柬埔寨研究中心的開設(shè)可以使中柬兩國友誼更加深厚，促進兩國之間各個方面的交流和發(fā)展，也可以向中國和各國朋友分享柬埔寨的歷史文化、語言和知識。